Le Défi Coubertin — l’anneau et la moustache de l’AssociationThe Coubertin
Challenge

Le Défi Coubertin

Notice de confidentialité

Ce que le Défi Coubertin collecte, l'usage qui en est fait, qui y accède, et vos droits. Tiffin University est responsable des informations personnelles collectées par le programme ; NURO construit et exploite la plateforme selon ses instructions.

Ce que nous collectons

Uniquement ce dont le programme a besoin : un nom d'affichage que vous choisissez, une tranche d'âge, votre école et votre classe, votre progression, vos réponses aux leçons et aux questionnaires, et le film que vous réalisez. Aucun email, mot de passe ou date de naissance n'est conservé pour les élèves. Votre demande porte votre nom complet et les signatures : c'est le dossier de Tiffin University, jamais affiché ailleurs dans le portail ni exporté, et supprimé avec vos données.

L'usage qui en est fait

Faire vivre votre parcours, délivrer votre badge et votre certificat, examiner et montrer votre film avec un consentement enregistré, et mesurer ce que le programme change — toujours en totaux, jamais en dessous de dix élèves.

Qui y accède

Votre enseignant et votre école ; Tiffin University, qui administre le programme ; l'Association Familiale et les partenaires, en agrégats uniquement ; et NURO, prestataire technologique, qui ne traite les données que sur instruction du programme. Rien n'est vendu, utilisé pour de la publicité ou pour entraîner des systèmes d'IA.

Votre film

Vous en restez propriétaire. Il n'est montré que tant que chaque jeune qui y apparaît a un consentement enregistré, et il est retiré si ce consentement l'est.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence : consulter vos informations, les corriger, les supprimer, en limiter ou en contester l'usage, en recevoir une copie, et retirer votre consentement. Adressez-vous à votre enseignant ou à l'administrateur du programme ; la plateforme peut exporter ou effacer le dossier d'un participant sur instruction.

Combien de temps

Le temps de votre participation, puis aussi longtemps que nécessaire pour conserver les certificats et les prix ; ensuite supprimées, anonymisées ou restituées.

Sécurité

Chiffrement en transit et au repos, accès limité aux personnes qui en ont besoin, journalisation des événements significatifs, et notification au programme sans retard injustifié en cas d'incident.

Établissements et organisations candidats

Une candidature conserve ce que le formulaire demande : le nom, le type, l’adresse et le site de l’organisation, son nombre estimé de participants, le nom, la fonction, l’adresse électronique et le téléphone de la personne de contact principale, ainsi que le nom, la fonction et la signature saisie du ou de la représentant·e. Elle sert à examiner la candidature, à créer l’établissement et sa première classe en cas d’acceptation, et à écrire à la personne de contact : une confirmation à l’arrivée de la candidature et le code de classe à l’acceptation, dans la langue de la candidature, sans aucun suivi. Les examinateurs de Tiffin University et NURO y ont accès ; les réponses parviennent aux deux, et chaque courriel envoyé comme chaque action d’un examinateur est consigné. Pour la consulter, la corriger ou la supprimer, adressez-vous à l’administrateur du Programme.

Administrateur

Tiffin University, 155 Miami Street, Tiffin, OH 44883, États-Unis — organisme administrateur. Les demandes relatives à la vie privée passent par votre école ou par l'administrateur du programme nommé ici.

Version 2026-11-v2. Tiffin University peut mettre à jour cette notice au fil du programme, de la technologie ou du droit.

Données de démonstration